-
1 bravo
1. agg.2) (buono) хороший; молодец (m.)su, fa' il bravo! (da bravo!) — ну, ну, будь молодцом!
su, da bravo, finisci la minestra! — будь молодцом, доешь суп!
3) (coraggioso) смелый, храбрый; (iron.) бравый4) (per bene) хороший, порядочныйhai dormito le tue brave sette ore, che cosa vuoi ancora? — чего ты хочешь, положенные тебе семь часов ты проспал!
scrivo con la mia brava stilografica — я пишу, как всегда, авторучкой
"Pinocchio, col suo bravo abbecedario nuovo sotto il braccio prese la strada che menava alla scuola" (C. Collodi) — "Пиноккио, с новым букварём под мышкой, направился в школу" (К. Коллоди)
2. m.(ant. e fig.) молодчик, головорез, подручный3.•◆
chi lo capisce è bravo — поди, пойми его! (тут сам чёрт не разберёт!; тут сам чёрт ногу сломит!)bravo, bis! — браво! бис!
-
2 cordon-bleu
-
3 cordon bleu
-
4 cordon bleu
-
5 οψοποιος
-
6 osav kokk
сущ.общ. искусный повар -
7 pazanda
кулинар, искусный повар -
8 gastronomo
m.2) (buongustaio) гурман -
9 пазанда
поваркулинарискусный кулинарорди гандум ҳама ҷо, пазанда ҷоҷо посл. та же мучка, но не те же ручки -
10 cordon bleu
ˈkɔ:dənˈblə: франц.
1) ист. голубая лента ордена Святого Духа (высшего рыцарского ордена Франции)
2) мастер, искусный человек
3) шутл. великолепный повар Syn: a first-class cook (историческое) голубая лента ордена Святого духа крупная фигура в своей области;
мастер своего дела первоклассный повар - she is a real * она мастерица готовить первоклассный, изысканный - * chief первоклассный повар (кулинарное) с начинкой из ветчины и швейцарского сыра - veal * телятина "кордон бле"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cordon bleu
-
11 cordon bleu
[`kɔːd(ə)n`blɜː]голубая лента ордена Святого Духамастер, искусный человеквеликолепный поварАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cordon bleu
-
12 cordon bleu
[ˌkɔːdɔː'blɜː], [ˌkɔːdɔn'blɜː]сущ.; фр.1) ист. голубая лента ордена Святого Духа ( высшего рыцарского ордена Франции)2) мастер, искусный человек3) шутл. великолепный повар -
13 кашевар
кашеваркашевар; повар в рабочей артели (пашазе-влаклан кочкаш шолтышо)Кашеварлан ышташ работать кашеваром;
уста кашевар искусный кашевар.
– Уке, мыйын пучымыш подеш йӱлен ок пиж, – ыштале тудыжо (Такина). – Первый ий огыл вет кашевар улам. М. Рыбаков. – Нет, моя каша не пригорит в котле, – молвила Такина. – Ведь не первый год я кашевар.
-
14 кашевар
кашевар; повар в рабочей артели (пашазе-влаклан кочкаш шолтышо). Кашеварлан ышташ работать кашеваром; уста кашевар искусный кашевар.□ – Уке, мыйын пучымыш подеш йӱлен ок пиж, – ыштале тудыжо (Такина). – Первый ий огыл вет кашевар улам. М. Рыбаков. – Нет, моя каша не пригорит в котле, – молвила Такина. – Ведь не первый год я кашевар.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кашевар
-
15 баковул
шефповарглавный поварискусный кулинарба оши тайёр баковул пог. прийти на всё готовое
См. также в других словарях:
Ниро Вульф — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
2. О жирах, масле — Любой, даже самый очищенный, высококачественный жир или масло, перед тем как на нем жарить, обязательно перекаливается. Я очень часто и очень настойчиво повторяю это в разных своих книгах именно потому, что это главнейшее и непременнейшее … Большая энциклопедия кулинарного искусства
кордон блё — * cordon bleu. Искусный повар, повариха. Без полного внимания, неослабного нервного напряжения и артистической смекалки хорошим поваром или хорошею cordon bleu не бывать. Верещагин Листы из зап. кн. // В. 247. При все этом повар у него отличный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кулина́р — а, м. Тот, кто искусен в кулинарии, искусный повар … Малый академический словарь
первое апреля! — (Пользующиеся обычаем в шутку обманывать 1 го апреля своих легковерных знакомых, при удаче восклицают: сегодня 1 е апреля.) Ср. Брови царь нахмуря, Говорил вчера: Повалила буря Памятник Петра. Тот перепугался Я не знал! Ужель? Царь расхохотался:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
комбинировать — combiner, нем. kombinieren. 1. Сочетать. Лучинский 1879. Сочетать, соединять различные предметы в одно целое. Комбинировать цветы для букета. БАС 1. Искусный повар комбинирует и располагает блюда так, что голод удовлетворяется со строгой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рагу — нескл., ср. ragoût. Кушанье из мелко нарезанного тушеного мяса с овощами или из тушеных овощей с острым соусом. БАС 1. Рагу. Особливый способ приготовления различных веществ, коими питаемся; род кушанья, возбуждающего охоту к еде .. Рагу бывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кулинар — а; м. Тот, кто искусен в кулинарии, искусный повар. ◁ Кулинарка, и; ж … Энциклопедический словарь
кулинар — а; м. см. тж. кулинарка Тот, кто искусен в кулинарии, искусный повар … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Византия в художественной литературе — не является распространённой темой. Тем не менее, можно перечислить ряд произв … Википедия
